决策主力股票论坛|今日股市行情大盘分析查询

 找回密码
 立即/注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
v_hf_CL="48.47,-2.8268,48.46,48.48,49.59,47.84,20:35:46,49.88,49.14,3761,0,0,2018-12-18,纽约原油"; v_hf_GC="1252.4,0.0479,1252.4,1252.5,1254.5,1249.0,20:35:47,1251.8,1249.6,6006,0,0,2018-12-18,纽约黄金";
上证指数 2576.65 -21.32 -0.82% 香港恒生 25814.250 -273.730 -1.05% 日经225 21126.00 -380.88 -1.77% 韩国综合 2061.47 -9.62 -0.46%
道琼斯 23592.98 -507.53 -2.11% 纳斯达克 6753.73 -156.93 -2.27% 英国富时 6745.36 -27.88 -0.41% 德国DAX 10810.30 +38.10 +0.35%
人民币 6.8948 -0.0023 -0.03%全球股市行情 2018年12月18日20时36分
查看: 6970|回复: 0

网易有道CEO周枫:翻译机市场今年热闹背后其实才刚开始

[复制链接]
发表于 2018-11-13 08:30:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

一年一度的互联网大会已经在浙江乌镇拉开帷幕。就在8日晚间,网易传媒旗下的网易科技、网易智能、网易华东联合举办了主题为预见未来的2018网易乌镇咖荟。会上,网易高级副总裁、网易有道CEO周枫发表了演讲,阐述了AI与语言翻译的未来发展。
周枫表示,网易有道做翻译业务已经有十年的时间了,过去几年,因为有了神经网络翻译,使得翻译的质量大幅提升,也使得有道的业务快速发展。今年四月,网易有道完成首次战略融资,投后估值达11亿美元。
现场,周枫介绍了有道翻译机项目。他说,目前第一代和第二代产品出货量已经达到十几万台,二代产品小巧轻便,开始支持离线翻译,可以待机六天时间。据周枫透露,有道与网易其他部门也在做其他硬件上的探索。
周枫认为,翻译机市场刚刚开始,互联网公司做硬件产品有很大的机遇,但是也面临缺乏渠道、思维方式转变的挑战。比如软件思维是上线可以几轮测试,但是做硬件如果先上线测试,出现问题再改的话需要太长的周期了。
翻译机项目之外,周枫还介绍称,网易有道今年与一家出版社合作,将一本区块链领域的英文书翻译成了中文版,还成功出版了。这里边当然有人的参与,但是这个人参与会非常少,而且质量达标。周枫坦言,这次的成功是因为商业书籍里边的语言比较平实,如果遇到文学作品目前还无计可施,翻译法律书籍也比较难,因为差之毫厘谬以千里。
在技术上,机器翻译领域目前还面临另一大困难,比如目前有一些专业领域如医疗、金融等的机器翻译还需要更多的进化。
从市场角度来看,周枫认为机器翻译有很大的市场空间,只要技术到位之后,一定会快速催熟这个翻译场景。有道会关注高附加值的翻译场景,然后持续深度打磨技术。总之,基础理论研究对于翻译的提升有决定性的作用。周枫说到。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即/注册

本版积分规则



手机版|今日股市行情|联系我们|决策主力股票论坛 ( 鄂ICP备15023833号-1)点击这里给我发消息 鄂公网安备 42062502000040号

GMT+8, 2018-12-18 20:40

Powered by 今日股市

© 2001-2017 http://jue-ce.com/

快速回复 返回顶部 返回列表